diplomatic skills

The job requires diplomatic skills of a high order .

这项工作要求高超的外交技巧。

I say that both versions of cultural exportation required deft diplomatic skills .

我问道，促进东西方文化交流是否需要娴熟的外交技巧。

The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage .

这项工作需要她发挥全部的外交才能和捍卫正义的勇气。

My limited diplomatic skills were tested to the utmost

我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。

He was a man of forceful character , with considerable insight and diplomatic skills .

他是一个性格坚定的人，非常有见解，外交手段高明。

Your diplomatic skills are a guarantee that you will ably guide the work of this body .

你的外交技巧是你将出色指导本机构工作的保障。

To construct a new international pattern that is good to China and not harmful to other countries requires superb diplomatic skills .

要营造对中国有利又不损害其他国家利益的崭新国际格局，就需要高超的外交艺术。

It seems Anna Foster 's diplomatic skills

看来安娜福斯特的外交技能

But they require diplomatic skills to equal the financial finesse it demonstrated last year to the satisfaction of shareholders .

但它们需要的外交技巧，要能够媲美力拓去年展示出的令股东满意的财务手段。

For the brokers , the most indispensable personal qualities were rather diplomatic skills and the ability to balance several different interests .

对于掮客们来说，最不可缺少的个人条件是外交技巧和平衡多种不同利益的能力。

Allies of Mr Strauss-Kahn say the veteran French politician has the diplomatic skills to broker a rapprochement .

斯特劳斯-卡恩的盟友们表示，这位经验丰富的法国政治家拥有外交技能，可以进行斡旋。

Many suggested the types of skills needed : technical and epidemiological , of course , but also managerial , communications , negotiating , and diplomatic skills .

许多人提出工作人员所需具备的技术，他们认为当然需要技术知识和流行病学知识，但也需要管理、通讯联络、谈判和外交技巧。

Franklin was a man with a charming tongue and great diplomatic skills - and these are what make for smooth conversations and transactions .

富兰克林有着惊人的口才和社交技能——这些都是畅谈和交易的基础。

As she leaves office , she is seen as a leader with strong diplomatic skills who had to deal with a series of major crises in Europe .

在她离任时，她被视为一位具有强大外交技巧的领导人，曾不得不应对欧洲一系列重大危机。

His time in Egypt gave him the military , administrative , and diplomatic skills that he would ultimately employ in both unifying Syria and in his wars with the crusaders .

在埃及的那段时光使他掌握了军事、行政和外交的技能，并最终运用这些技能统一了叙利亚和与十字军作战。

These issues , along with the government imperative to make the civil service more professional , have led to a growing realisation in the FCO that management skills are of equal value to traditional diplomatic skills .

这些问题，加上政府要让行政事务更加专业的要求，已经使英国外交部越来越意识到，管理技巧与传统的外交技巧同等重要。

But , as one of the senior Conservatives who disagreed with Margaret Thatcher over Europe in the1980s , Lord Patten has street-fighting form to go with his silkier diplomatic skills .

而作为1980年代在欧洲问题上与撒切尔持不同意见的前保守党高级成员，彭定康勋爵将不循规蹈矩的作战手法与日渐圆滑的外交技巧集于一身。

Mustering all his diplomatic skills , Ryan Crocker , the United States ambassador , described the episode in which his staff ran for cover in the huge embassy compound as " not a fun day " .

美国大使，用尽了他的一切外交技巧，描述这一情节，他大使馆的员工都掩饰地称之为“不是快乐的一天”。

A surprise hit with both public and critics , the shows demonstrated Mr Campbell 's considerable scholarly , diplomatic and administrative skills .

展览会令公众和批评家感到惊讶的成功，证明了卡贝尔先生相当的学术、外交和管理能力。

Criteria for shortlisting candidates could be similar to those listed by the IMF board in the procedure that led to the appointment of Christine Lagarde : distinguished record as an economic policymaker , outstanding professional background , familiarity with banking and finance , diplomatic and managerial skills .

挑选入围候选人的标准，与IMF理事会任命克里斯蒂娜拉加德（ChristineLagarde）为总裁的程序相似：作为经济政策制定者的杰出履历、出色的专业背景、熟悉银行和金融业、拥有外交和管理技巧。